In my quest to find out more about ako and ogidan, I think this post would be complete if I wrote a bit about the Yoruba naming ceremony in general and not just share what I learnt about akoni ogidanbi. Yoruba Cultural Identity and Creativity in 9ice Abolore Akandes Afro Hip-Pop music. Different dialects have different names for the same thing. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. Opemipo, just seeing this now, pls. Oriki could be a single word name like "dnn", or it could be verses recounting the ancestry of the person and their feats. If the child is classed as an abiku(see fiction Abiku: A Battle Of Gods) then theres quite a range of names given to the child asking the child to not die again. https://www.youtube.com/channel/UCCRa8bCzDvR6cvC41i-NPkA?sub_confirmation=1 document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ilorin Afonja (The Cognomen of the IlorinPeople), Yoruba Oriki Ilu Osogbo (The Cognomen of the OshogboPeople), Yoruba Oriki Ile Ife (The Cognomen of the IfePeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. Ork j won r sr t won yorb ma Fi ki ara won . Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. It shows (to me anyway) that you are willing to not just stand outside the box but see that theres no box. Ork is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. As it is with languages, finding direct translations do not always do justice and after deliberating, some have said that orks can best be described as a type of lineage ode (this is majorly in reference to a certain category of orks, this category being Ork dl). In 1826, a man named Capperton observed wives of the Alaafin of . (LogOut/ This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. Your email address will not be published. For instance, honey represents sweetness, and the prayer of the parents is that their babys life will be as sweet as honey. So if you are learning Yoruba, which dialect are you learning? Apart from the twins series, other children born in Yoruba land in peculiar circumstances or ways are given pre-destined names too. One of the prayers for the new wife would be: e bi mo, e bi Okunrin abiro, Obirin abiye. Ork possesses a full definition of its owner. Oriki Ile Yoruba Pdf Download -- urlin.us/4l23j. Copyright 2021 No part of this website is to be reproduced without prior written permission. Tib j k rk n Dada is also called Dada awuru or olowo ori and are known to be strong and stubborn; * Oke This is a child born with unrupted membranes all over his/her body; * Olugbodi This is a child born with supernumerary digits (six fingers); * Ige This is a child born with breech or footing presentation i.e. There are many versions and thus renditions vary depending on who is asked. It is believed that the twin born first was sent by the second twin to go into the world to see if it is sweet. Beautiful Yorb : there are 60+ million Yorb speakers in the world today. An authors perspective. However, a panegyric is, a public speech or published text in praise of someone or something and this is not always the case with. Some of the names that exist for God in his ork include; Orisa nla, Olodumare etc. Shell give birth to boys that will live and girls that will survive. (LogOut/ Bv . A gb p wn n ma n gboy bkan n ni wn ma tt bn, epo pupa s ni r bn wn. This is when the midwife announces ako ni ogidan bi, okunrin lo bi meaning a male child was born or obinrin lanti lanti meaning a female child was born. Akanji Akanji means the one whose touch gives life. Before I get into it, I wanted to just put it out there that everything I do is for my daughter and to preserve our heritage. Yorubas put a lot of effort into finding the right name(s) for their child as we believe that a person lives out the meaning of their names. This refers to the hoe that is used to dig the grave. Or after he/she drinks palm oil directly. the child came out of the womb with the legs first; * Omope This is a child born later than the normal period of utero-gestation; * Ajayi This is a child born with face downwards. oriki ishola ni ile yoruba In some cases where triplets are born, they are named Taiwo, Kehinde and ta k respectively. n rosn roolo wn n s ma frn epo pupa. A child can be given as many names as possible, but in most Yoruba families, the pre-destined (oruko amutorunwa) stands as the first name of the child. Segilola Salami Copyright 2016 - today | Privacy Policy. While j is strictly for a male children, n can be for both genders. In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment. It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. Surprise your loved ones with our customized Yoruba Sayings Mugs! Add to cart View product details Discover ORK This suggests a somewhat cynical attitude in the parent(s). First of all, who is a pagan and why does the word seem to mean demon worshipper? Yoruba ni awari ni Obinrin nwa nkan obe, bi ile ba tinmo, koto dale, Obinrin a ti ika bomo lenu. Thats interesting to know. Daruko orike re . Its because I dont want our culture to die out, thats why I do what I do. a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender, One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals, please use Google Translate with a pinch of salt, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony, Prefixes to Yoruba names and their meaning. Does that make sense? Yetunde means mother has come again; * Babarimisa This is a child whose father fled at his/her birth. As mentioned in the last paragraph, ork dl refers to the ork for ones clan, family or household, they tell of ones ancestors in said family.The children take the fathers family oriki but this does not stop them from being connected to or knowing that of their mother. Thanks! The list of names here, are 'oruko amutorunwa'. [2] According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. A j nw ara T nyn b ti ta epo sl n ts ibi t wn ti bn tb t n n fnra r b m epo, ara r bal. You can check out my Yoruba Kids TV channel here https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/ its filled with cartoons for kids but the spoken language is mostly in Yoruba. ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. Adisa The literal meaning of this Oriki is one bundled up and spread to dry. WHAT IS ORK? However, a panegyric is a public speech or published text in praise of someone or something and this is not always the case with orks because, depending on their category, it may not always be a public speech. Yoruba Oriki names for boys Notify me of follow-up comments by email. Ork possesses a full definition of its owner. Bebe idi obinrin a ma gbeleke duro, won atun ma fi pon omo ye. To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. A child that came out with the legs instead of the head is called Ige. Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. 6. Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? By that definition, theres nothing wrong with being a pagan, if anything, I think its a good thing. Sorry, preview is currently unavailable. Though not typically part of a standard name, the Ork is often used alongside one and . Contrary to the popular belief that Taiwo, being the first born of the twins, is older than Kehinde, it is said by Yoruba elders that Kehinde is older than Taiwo because Taiwo was sent by Kehinde to have a taste of the world and announce his coming as well. Oruko Oriki meaning Panegyrics Dadais the child born with locked hair (natural dreadlocks), andAjayi(nicknamedOgidi Olu) is the name for the child born face-downwards. Ork oruko (Ork attached with some names): There are sub categories of Ork oruko. Thanks orks because, depending on their category, it may not always be a public speech. Your email address will not be published. Clientelism and social structure: an analysis of patronage in Yoruba social thought, The decline of speech surrogacy in Cuban bata drumming: Mmus thesis 2013, Shona Folklore. In Encyclopedia of African Folklore edited by Philip Peek and Kwesi Yankah. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. Orsirsi dl ni s n ork ti won. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. Ainas are also said to be lovers of palm oil. A j jran t tbi Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Do you happen to know what names are used if parents have more than 1 set of twins or what names are used if triplets are born? gbn tknrin tobnrin ni a l s n n. Obinrin won a ma di abarameje, won a di Iya agba. Please follow my blog for prompt notifications of new posts. In fact, if the family is a poor one, it is believed the twins will make them rich. Yoruba Cultural Identity and creativity in 9ice Abolore Akande, How Worship Becomes Religion: Religious Change and Change in Religion in d and Salvador, Barber - How Man Makes God in West Africa, "Ork", Women and the Proliferation and Merging of "r", Quotation in the Constitution of Yorb Oral Texts, Praise, Anti-Praise and the Limits of Memory: Critical Reflections on Toyin Falolas Adulation, THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY THE HISTORY AND HERITAGE OF DOBA ARARO MI COMMUNITY (Ile-Ire District, Ifelodun L.G.A, Kwara State, Nigeria, The body unbound: Ritual scarification and autobiographical forms in Wole Soyinka's Ake: The Years of Childhood, Folklore in Yoruba Novels: A Potential Tool for Culture Documentation and Preservation, The "Ketu Nation" of Brazilian Candombl in Historical Context, The Use of Tribal Marks in Archaeological and Historical Reconstruction: Isale Abandoned Settlement as a Case Study, Deploying Orature to Meet the Challenges of Unemployment in Nigeria, The Social Contexts of Verbal Arts in Yoruba Indigenous Healthcare Practices, Mythological Recuperation and Performance as Agency for Genealogical Return in Djanet Searss Afrika Solo, Unsung heroines of the Hebrew bible : a contextual theological reading from the perspective of woman wisdom, Symbols and Ritual: The Socio-Religious Role Of The gbn Drum Family, Ll fn wn: Ork in Contemporary Culture, History of the yoruba people: culture and tradition, In Honour of a War Deity: Obedu Festival in Oba-Ile in Osun State, Nigeria, The Yoruba Concept of Ola in African Society: A Historical Overview. Oruko oriki ni oruko keji ti awon Yoruba maa n fun omo ni ojo isomoloruko yala okunrin tabi obinrin bi apeere; Ajoke, Amope, Isola, Atoke, Ajao, Arike, Abike, Ajani .Aimoye awon omo wa in won ko ni oruko oriki mo ti kosi daara. Akande It means one who purposefully came. Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Change), You are commenting using your Facebook account. How to return to learning a language blogpost. Change), You are commenting using your Twitter account. Cookies can be managed in your browser settings. I used to be confused by the oka in isu and oka. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. 80-81 kindly join the thread by dropping your generic name in the comment box below. In most cases, though, the male equivalent is named Oj. If this kind of child is male, he is named Ojo, and if female, Aina; * Dada This is a child born with long, thick and curly hair which is not to be cut at anytime. Im optimistic about the future. This comes after the childs ritual birth, massage of specific body parts and other rites as well. Why is oriki oruko starting with letter A. n can be eulogized as: 7. Love your write up. we call it LI-N-LI in my native language. Alabi It means one born to the white cloth (of batala). Twin-births, when they are male and female, are usually named on the eighth day but on the seventh or ninth day if they are same-sex twins. n kk l gn These may be supplemented with praises from traditional drums notably the gangan (talking drum) by palace drummers. (Internet) http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html accessed on 12/01/2012, I am an Information Scientist that is passionate about the preservation of Yoruba culture. What do you think of this post about the Yoruba naming ceremony? Some other Yoruba male Oriki names that we could not find their meanings: Akanda, Ajasa, Asamu, Ajabi, Adio, Aweda, Akano, Amoo, Ajao, Alao. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Yoruba Oriki Ogbomosho (The Cognomen of the OgbomoshoPeople), Universities in Nigeria: Name, Type of Ownership, Web Address and Year ofEstablishment, Yoruba Oriki Aina (Eni ti ako gbodona), Constitutional and Political Development in Nigeria. You really cannot have too much sweetness in life I think, especially with all the bitterness in the world today. At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. Each of the gods or goddess possess its own unique ork. Kashimawo (lets wait and see). n is said to be a bold and strong child who gets easily angered and calmed easily after palm oil is being poured on the floor close to where he/she is. The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. ORIKI: Aina orosun roolo; O ni guda ibi; A ji nawo ara; Aina keke legun; Eni a be be be ko to seso; Tibii ko je ko r'oko ni; O lepo ni kolo; O lagbagba nibawo; Names are given to the child by the father, mother, grandparents (paternal and maternal) and some close relatives also. One must learn, memorize, and be able to chant the oriki of individuals and families. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the. Promoting the Culture and Tradition of Yoruba race. Continue reading to find out more about Oriki. Ork Olorun (Ork for God): The Yorubas understand and respect the existence of God, as the supreme force and power that holds the universe. ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. 153 Yoruba Baby Girl Names With Meanings. 3. Ork is a type of traditional oral poetry that is attributive and often projects praise. The name n is considered unisex more amongst the jb Clan as they dont bear j amongst the jb. They include: Oruko Amutorunwa meaning Destiny Names Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. A j bba r But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. If a male child is born shortly after his dad or grandfather passed away, the child is called Babatunde or Babatunji or Babajide (meaning father has come again). The Eulogy is about the importance of twins in the Yoruba culture. The Idowu is known to be stubborn and troublesome, and is therefore regarded as Eshu lehin Ibeji (the devil after twins). knde gn Yoruba Oriki name meaning favourite of the prince. Create a free website or blog at WordPress.com. Ork Idile (Ork for Families): Every son and daughter of Yoruba inevitably has an ORK that falls into this category, while children adopt the oriki from their fathers family, however they are not alienated to the oriki of their mothers lineage. In the absence of written documents, certain ork's acted . Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . If a child is born during a festival, the child is usually called Abiodun. Lanrewaju Adepju and the Making of Modern Yoruba Poetry, Ewi, Yoruba Modernity , and the Public Space, Rabi Alaso Oke of Colonial Lagos: A Female Textile Merchant Commemorated in a Yoruba Proverb, New Voices New Media Class Sex and Politics in Online Nigerian and Kenyan Poetry, ORIN IGBE ROYAL CHANT A LAGOS ISLAND WOMEN'S POETIC FORM.pdf, THE OGUNDA MEJI TEMPLE APATA, IBADAN, AS A MODEL FOR MODERN TRENDS IN YORUBA TRADITIONAL WORSHIP, A Critical APproach to the study of oral narratives, Body Size in Indigenous Oral Knowledge among the Yorb in Southwestern Nigeria, The Transition from Yorb Metaphysics to Islamic Aesthetics in lnrewj Adep j's Poetry (YORUBA STUDIES REVIEW VOL.2, 2 SPRING,2018), Glocal Colloquys Okpewho and Soyinka.pdf. Or after he/she drinks palm oil directly. Phew, that was very long. These are the orikis for Kings and chiefs of towns and villages. Came second or the second born child. A girl born during father's absence. Bi o ba maa lowo, If you want to have money, Beere lowo orii re, Inquire of your head, Bi o ba maa sowo, If you want to start trading, Beere Lowo ori re wo, Inquire of your head, Bi o ba maa kole o, If you want to build a house, Beere lowo orii re, Inquire of your head, Bi o ba maa laya o, If you want a relationship . Comparative Studies in Society and History, Africa: Journal of the International African Institute. Thanks for the beautiful comment, Mr Saka. Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. Change), You are commenting using your Facebook account. Such names start with A. I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. Change), You are commenting using your Twitter account. Although ork is most of the time meant to praise sing, it also used otherwise. I noticed that every time I watched a Yoruba movie, whenever they wanted to announce the birth of a baby boy, the announcer would sayAko ni ogidanbi. Oriki Ibadan (Eulogy of Ibadan) Ibadan is the glory, in the house of Oluyole. In this article, we are focusing on Oruko Oriki. Your wealth supports us. Shebi its little by little that we lick hot soup. They are used to hype, honour, pacify, describe and tell of an origin but what exactly is an ork? The Yorubas believe in the power of words, you breathe life into words that you say. Similar praise poems turn up throughout much of Africa (Zulu izibongo, Basuto lithoko, etc.). By browsing this website, you consent to the use of cookies. Sometimes even before the wedding, as the future grandparents would let the soon-to-be couple know that they are looking forward to becoming grandparents. A j bba r Although, oriki is a much threaten culture of the Yoruba, it is not worthy that this trend can be saved by a timely record keeping and codification of the literature and culture using the modern Information Technology resources. The first born of the twins is called Tw, a shortened form of T-aiy-w (taste the world) while the last born of the twins is called Khnd which literally means the last to come. Please leave a comment below. It is a standing ovation for my spirit. Change). Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. Thanks for reading to the end. For some reason, the Yoruba saying Ako ni ogidanbi has been playing around in my mind for a good few days now and I thought I might as well write about it and the Yoruba naming ceremony. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. Your email address will not be published. The name is also given to praise a child for the pride they bring to the family or to describe and summon particular character traits that they believe a child was born with. The Yorubas class the day of birth as the first day but if we use a normal calendar, the naming ceremony is held on the 7th day after birth. ORUKO ati ORIKI Olorun. No Yoruba naming ceremony is complete without the childs oriki (pet name). See what I did there? A child that is born without menstruation is called Ilori. http://www.ekimogundescendant.org/oriki-yoruba-praise-poetry/, https://africanpoems.net/praise/oriki-inagije/, https://asaatioweileyoruba.blogspot.com/2017/. So this prayer is indirectlya prayer to prevent stillbirths or children that die young. The child born after Taye and Kehinde (as long as they share the same mother) is called Idowu. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account.